Bunker

  • Norge / Norway, 2015
  • 30 min
  • Kortfilm / Shorts

Monika forsøker å gjenfinne det nære forholdet hun hadde til barndomsvenninnen Irene.


Playing With Balls

  • Island / Iceland, 2014
  • 8 min
  • Kortfilm / Shorts

Etter hvert som temperaturen stiger og temperamenter koker over mellom et par på en tennisbane, sitter en gruppe eldre lesbiske damer og observerer det hele. En av de ser en mulighet for å få utløp for sine lyster.

As tempers rise between a couple on the tennis court, a group of older lesbians become intrigued with the goings-on, and one of them is inspired to take the opportunity to act on her desires.


Oslos Rose

  • Norge / Norway, 2015
  • 7 min
  • Kortfilm / Shorts

​Nader har vært hodestups forelsket i Janne i over to år, noe som har påvirket både arbeidet og kreativiteten hans. Så kommer endelig muligheten for en oppklaring, slik at han kan komme seg videre i livet. Nader hopper uti med hjertet først.

​Nader has been head-over-heels in love with Janne for more than two years, which has affected both his work and his creativity. Finally, the opportunity for clarification arises, enabling him to get on with his life. Nader jumps at the chance with all hi


Vad Som Inte Sägs

  • Sverige / Sweden, 2015
  • 10 min
  • Kortfilm / Shorts

To vanlige kvinner har et ekstraordinært møte som brenner seg inn i hukommelsen til hverandre. Denne filmen er deres minne av alt som ikke blir sagt, men allikevel kommunisert. Det taktile og kjemiske, det nære og intime.

An ordinary woman and an ordinary girl have an extraordinary experience that etches itself in the memory of one of them. This is that memory, but remembering proves to be a fickle thing. What was said has almost completely disappeared and what remains is


En Eftermiddag

  • Danmark / Denmark, 2014
  • 8 min
  • Kortfilm / Shorts

Mathias og Frederik henger sammen en ettermiddag. Mathias har bestemt seg for å fortelle Frederik hva han egentlig føler, men tør han å ta den sjansen?

Mathias and Frederik spend an afternoon together. Mathias has decided it’s time to tell Frederik how he feels, but is he really ready to take the risk?


Foul

  • Norge / Norway, 2015
  • 6 min
  • Kortfilm / Shorts

Foul er en humoristisk og melankolsk hverdagsodyssé, som følger en ti år gammel jente gjennom all motstanden hun opplever en helt vanlig vinterdag. Filmen er basert på regissørens egne opplevelser på 80-tallet.

A humorous and melancholy everyday odyssey that follows a 10-year-old girl through the challenges she encounters during a completely normal winter day. The film is based on the director's own experiences during the 1980s.


Chatten

  • Sverige / Sweden, 2014
  • 9 min
  • Kortfilm / Shorts

En eldre gift mann lever et dobbeltliv med chatting og online sex med andre menn mens kona hans sover. En kveld spør en av mennene om de skal treffes. Hva skjer når hans elsker og kone møtes?


Allt Vi Delar

  • Sverige / Sweden, 2014
  • 25 min
  • Kortfilm / Shorts

Samir og Sara får i oppdrag å fjerne et stort tre i hagen til en familie. Hvorfor de ønsker å fjerne et helt friskt tre virker i utgangspunktet helt uforståelig.

Samir and Sara, are hired to remove a big tree in a family's backyard. Why they want to remove a perfectly healthy tree seems at first quite incomprehensible.


Vises / Screenings

Korte / Shorts